Prezada leitora, prezado leitor,

Estreia em fins de novembro a primeira montagem paulistana da ópera Os Contos de Hoffmann, de Jacques Offenbach. A produção é da Orquestra Experimental de Repertório – com direção do maestro Jamil Maluf e direção cênica de Jorge Takla – e apresenta um elenco que reúne preciosas vozes brasileiras da atualidade. A encenação encerra uma das mais felizes temporadas líricas dos últimos anos, na qual além da já tradicional e reconhecida competência da OER, somou-se a nova fase da Orquestra Sinfônica Municipal sob direção do maestro Ira Levin. Oxalá esse seja o vetor da consolidação das atividades artísticas de nosso Theatro Municipal.

O pianista Eduardo Monteiro tem uma agenda repleta de apresentações em novembro. Além de recitais no Espaço Promon e no Centro Cultural São Paulo, Monteiro – que é sucessor de Gilberto Tinetti no Departamento de Música da ECA-USP – será solista da Ocam no Concerto nº 4 de Beethoven. O exímio instrumentista, vencedor de importantes concursos internacionais, é o entrevistado desta edição da Revista CONCERTO.

Uma das características do trabalho do violoncelista Dimos Goudaroulis é a de transitar à vontade entre as diversas expressões musicais de nosso tempo, do jazz à música de concerto. Nosso jornalista Leandro Volverdes conversou com Dimos, que neste mês se apresenta na Sala Eva Herz da Livraria Cultura fazendo um recital de música antiga, uma de suas especialidades, acompanhado do tecladista Edmundo Hora.

"Poesia&Música – Sonoridades brasileiras" é o nome do projeto que dois brasileiros – o barítono Renato Mismetti e o pianista Maximiliano de Brito - desenvolvem há quatro anos na Alemanha. A programação 2003 estreou na cidade de Potsdam, próxima a Berlim, em setembro passado, com o tema ''Amazônia deslendada – Vozes do inferno verde". Nesta edição, a Revista CONCERTO publica uma reportagem especial sobre esse inédito projeto, que em novembro terá apresentações em Belém e Manaus.

Este número da Revista CONCERTO divulga mais de 420 indicações de eventos. Consulte o Roteiro Musical e prestigie a temporada de sua cidade.

Nelson Rubens Kunze
diretor-editor